سديد الدين محمد عوفى

524

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

چون اسباب طلسمات ساخته شد « 1 » ابليس از گوشهء خانه آواز داد كه علت او را « 2 » حمايل عنبر « 3 » سارا بايد و مراعات دم برصيصا مؤثر آيد « 4 » . چون اين ندا را بشنيدند « 5 » دختر را آراسته با جمعى از زنان به صومعهء برصيصا آوردند . برصيصا چون آن جمال آراسته و « 6 » ماه ناكاسته « 7 » بديد دل در بر او طپيدن گرفت « 8 » و ابليس در تزيين و « 9 » تلبيس مدد « 10 » كردن گرفت و دست از بوالعجبى بداشت « 11 » تا بدانند كه مراعات دم برصيصا مؤثر آمد « 12 » . چون صومعه خالى شد ، برصيصا پيش دختر آمد و ساعتى خود را نگاه داشت و عاقبت چون در آن « 13 » ساعد سيمين بديد نرم‌نرم « 14 » دست بر ساق نهاد و زهد بر طاق « 15 » . چون روزى چند از وصال جمال « 16 » دختر « 17 » تمتع گرفت دختر حامله شد و اثر حمل ظاهر گشت . ابليس او را گفت : اگر سلطان خبر يابد كه دختر از تو حامله شده است ترا زنده نگذارد . برصيصا گفت : تدبير چيست ؟ گفت : آن كه دختر را بكشى و چون خبر او پرسند « 18 »

--> ( 1 ) - مپ 2 - چون اسباب طلسمات ساخته شد ( 2 ) - مج : اين علت را ( 3 ) - مپ 2 - عنبر ( 4 ) - مپ 2 و مج و بنياد - مؤثر آيد ( 5 ) - متن : چون برصيصا به صومعه اندر آمد ( 6 ) - متن : چون ( 7 ) - مپ 2 - آراسته و ماه ناكاسته ( 8 ) - بنياد - دختر را آراسته با جمعى از زنان . . . طپيدن گرفت ( 9 ) - مج - در تزيين ( 10 ) - مج - مدد ( 11 ) - مپ 2 - و دست از بوالعجبى بداشت ( 12 ) - مپ 2 : و دم برصيصا مؤثر آمد ، بنياد : و گفت بدانيد كه مراعات دم برصيصا مؤثر آمد ، متن - و ابليس در تزيين و تلبيس كردن . . . مؤثر آمد ( 13 ) - متن مپ 2 - آن ( 14 ) - متن و مپ 2 : زمزم ( 15 ) - مج + نهاد ( 16 ) - متن : جمال وصال ، مپ 2 : جمال ( 17 ) - مپ 2 : او ( 18 ) - مپ 2 - و چون خبر او پرسند